Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Starnest
Changes
14 / 24
/ 24
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Singular
{{count}} item
Plural
{{count}} items
Japanese
{{count}}アイテム
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This project is already in the following collections:
Japanese
このプロジェクトは既に以下のコレクションに存在します:
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Add this project to a collection to save it for later.
Japanese
プロジェクトをコレクションに追加し、あとにとっておきます。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Add {{project_title}} to collection
Japanese
{{project_title}}をコレクションに追加
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
More
Japanese
もっと
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Rewards
Japanese
報酬
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Interact
Japanese
インタラクト
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Distribute
Japanese
配布する
4 years ago
Starnest
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
Japanese
1 character edited
プロジェクトのファイルは無料で公開され、寄付は不可能になります
。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Got it
Japanese
6 characters edited
分かりました
了解
4 years ago
Starnest
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
4 years ago
Starnest
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
4 years ago
Starnest
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Got it
Japanese
1 character edited
分かりました
。
4 years ago
Starnest
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Japanese
1 character edited
<s>{{count}}件の評価</s>をもとに順位付け
。
4 years ago
Starnest
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Japanese
1 character edited
<s>{{count}}件の評価</s>をもとに順位付け
。
4 years ago
Starnest
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Japanese
1 character edited
スコアはジャムに参加していただいたゲームの中央値に基づいて補正されます
。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
No results on this page
Japanese
9 characters edited
こ
れウェブページにリザルト
のページに結果
はありません
。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
We don't have any more recommendations right now. Check back later
Japanese
1 character edited
現在おすすめの作品がありません。また改めてご確認ください
。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This product is on sale.
Japanese
3 characters edited
セール対象商品
!
です。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
My feed
Japanese
マイフィード
4 years ago
14 / 24
/ 24
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural