Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Starnest
Changes
15 / 24
/ 24
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Japanese
カテゴリー、スレッド、返信などを備えた専用のコミュニティページを追加します
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Japanese
プロジェクトページの下部に入れ子状のコメントスレッドを追加します
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Build a community for your project by letting people post to your page.
Japanese
ページに投稿できるようにして、プロジェクトのコミュニティを作ってみましょう。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Change display name
Japanese
表示名の変更
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Set a different price for this file
Japanese
このファイルに別の価格を設定
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This file is a pre-order placeholder
Japanese
このファイルはプレオーダーのプレースホルダーです
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This file is a demo and can be downloaded for free
Japanese
このファイルはデモで、無料でダウンロードできます
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Hide this file and prevent it from being downloaded
Japanese
ファイルを隠し、ダウンロード不能にします
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This file will be played in the browser
Japanese
このファイルはブラウザでプレイされます
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Delete file
Japanese
ファイルを削除
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Please provide an amount greater than the project price
Japanese
プロジェクト価格より高い価格を入力してください
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Default price shown when someone attempts to buy your project
Japanese
デフォルト価格はプロジェクトの購入手続き時に表示されます
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Suggested price
Japanese
提案価格
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Suggested donation
Japanese
提案する寄付額
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Suggest an alternate default price
Japanese
別のデフォルト価格も提案する
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
Japanese
プロジェクトのファイルは無料で公開され、寄付は不可能になります。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Default donation amount
Japanese
デフォルト寄付額
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Japanese
プロジェクトのダウンロード時に寄付を依頼しますが、スキップして無料で入手することもできます。
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Minimum price to pay to get download access to game
Japanese
ゲームのダウンロードに必要な最低価格
4 years ago
Starnest
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Minimum price
Japanese
最低価格
4 years ago
15 / 24
/ 24
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close