Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
ptsgrn
Changes
15 / 56
/ 56
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Top rated
Thai
6 characters edited
ได้รับ
คะแนนสูง
3 years ago
ptsgrn
New translation
itch.io
/
website
—
Thai
English
No replies yet
Thai
ยังไม่มีการตอบกลับ
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Locked
Thai
1 character edited
ถูกล็อ
ค
ก
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Sticky
Thai
10 characters edited
หัวข้อเหนียว
ปักหมุด
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
Thai
2 characters edited
ตอบกลับ <s>
{{count}}
</s> ครั้ง
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Singular
<s>{{count}}</s> view
Plural
<s>{{count}}</s> views
Thai
2 characters edited
ดู <s>
{{count}}
</s> ครั้ง
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Locked
Thai
1 character edited
ถูกล็อ
ค
ก
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.
Thai
1 character edited
หากคุณมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อให้ลอง <a>สร้างหัวข้อใน
{{category_name}}</a>
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.
Thai
8 characters edited
หากคุณมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ
โพสต์
หัวข้อ
ให้ลอง <a>
สร้างหัวข้อใน
{{category_name}}</a>
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
Thai
1 character edited
หัวข้อนี้ถูกเก็บถาวรโดยอัตโนมัติและไม่สามารถโพสต์ได้อีกต่อไป
เนื่องจากไม่มีการโพสต์ใด ๆ มาระยะเวลานานแล้ว
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Previous page
Thai
7 characters edited
หน้า
ที่แล้ว
ก่อนหน้า
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Moderation
Thai
6 characters edited
ผู้
ดูแล
ควบคุม
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Locked
Thai
1 character edited
ถูกล็อ
ค
ก
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Remove bookmark
Thai
2 characters edited
ลบบุ๊
ค
ก
มาร์
ค
ก
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Bookmark
Thai
2 characters edited
บุ๊
ค
ก
มาร์
ค
ก
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Thai
19 characters edited
คำตอบนี้จะส่งไปยัง
ผู้เขียนหัวข้
เจ้าของหัวเรื่อง ซึ่งคื
อ {{username}}
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
Thai
6 characters edited
เข้าร่วมการ
อภิปรา
พูดคุ
ย เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี itch.io ฟรีเพื่อดำเนินการต่อ
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Thai
5 characters edited
ต้องการตอบกลับคนอื่น?
คลิก
กดที่
<s>ตอบกลับ</s>ใต้โพสต์นั้น
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
This reply will go to yourself.
Thai
18 characters edited
คำตอบนี้จะไป
นี่คือการตอบกลับตัวคุณ
เอง
3 years ago
ptsgrn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Thai
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Thai
6 characters edited
ต้องการตอบกลับคนอื่น? คลิก
<s>
ตอบกลับ
</s>
ใต้โพสต์
คน
นั้น
3 years ago
15 / 56
/ 56
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close