Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
julroy67
Changes
17 / 121
/ 121
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Tip
French
0 characters edited
Astuce
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Downloadable
French
0 characters edited
Téléchargeable
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Other
French
0 characters edited
Autre
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.
French
0 characters edited
Laisser blanc par défaut à : « {{default_noun}} ».
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Download & install instructions
French
0 characters edited
Instructions de téléchargement & d’installation
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
French
0 characters edited
Vous pouvez modifier la façon dont itch.io fait référence à votre projet en fournissant un nom personnalisé.
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Custom noun
French
0 characters edited
Nom personnalisé
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Description
French
0 characters edited
Description
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Details
French
0 characters edited
Détails
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Release status
French
0 characters edited
Statut de publication
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Kind of project
French
0 characters edited
Type de projet
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
What are you uploading?
French
0 characters edited
Qu’êtes vous en train de proposer ?
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Classification
French
0 characters edited
Catégorisation
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
French
0 characters edited
Montré lorsqu’un lien mène à votre projet. Cela évite de dupliquer le titre de votre projet
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Short description or tagline
French
0 characters edited
Courte description ou accroche
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Delete game
French
0 characters edited
Supprimer le jeu
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Provide a link to YouTube or Vimeo.
French
0 characters edited
Fournissez un lien YouTube ou Vimeo.
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Gameplay video or trailer
French
0 characters edited
Vidéo de gameplay ou trailer
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Save & view page
French
0 characters edited
Sauvegarder & voir la page
5 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Project URL
French
0 characters edited
URL du projet
5 years ago
17 / 121
/ 121
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
julroy67