quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Manage your submissions and jams
Управление вашими «Ггеймджемами» и проектами для них
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Host a jam
Провести «Ггеймджем»
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Singular
<s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io.
Plural
<s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.
One
<s>{{count}} игра</s> была создана в рамках «Ггеймджемов» itch.io.
Few
<s>{{count}} игры</s> были созданы в рамках «Ггеймджемов» itch.io.
Other
<s>{{count}} игр</s> было создано в рамках «Ггеймджемов» itch.io.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.
itch.io - место для проведения и участия в «Ггеймджемах». Создание и проведение геймджемов доступно для всех.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.
itch.io - место для проведения и участия в «Геймджемах». Создание и проведение «Ггеймджемов» доступно для всех.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Game Jams on itch.io
«Геймджемы» на itch.io
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Jams you've joined
«Геймджемы», в которых вы поучаствовали
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Jams you've created
Созданные вами «Ггеймджемы»
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Others who have entered the jam will be able to rate your entry.
Оценить ваш проект смогут другие разработчики, участвующие в «Ггеймджеме».
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Вы сможете оценить этот проект, если отправите на этот «Ггеймджем» свой.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Период подачи проектов на этот «Ггеймджем» ещё не завершился. Голосование начнётся {{start_date}}.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

{{time_duration}} before the deadline
{{time_duration}} до окончания «Ггеймджема»
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Конечный счёт формируется из промежуточного на основе медианы от оценок всех игр в «Ггеймджеме».
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

A jam submission
Проект на «Ггеймджеме»
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Submissions will be available after the jam has ended
Проекты станут доступны, когда «Ггеймджем» закончится
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.
Этот «Ггеймджем» закончился. Он проводился с {{start_date}} до {{end_date}}.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Leave jam
Покинуть «Ггеймджем»
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Come to this page after the jam starts to submit your project.
Приходите сюда снова, когда «Ггеймджем» начнётся, чтобы отправить свой проект.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

You've joined this jam.
Вы присоединились к «Ггеймджему».
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / websiteRussian

or <a>Leave jam</a>
или <a>покинуть «Ггеймджем»</a>
a year ago

Search