Rock_Yojo
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
<1>コミュニティ</1>を利用してアプリ開発をさらに学びましょう。 itch.ioの他のメンバーと機能に関するリクエストやフィードバックを共有しましょう。 プロジェクト全体が<2> GitHub上のオープンソース</2>であることは、プログラマの方にとって嬉しい情報でしょう。プロジェクトを牽引してくれるリクエストをお待ちしています。
Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
インストールしたゲームが自動的にアップデートされるだけでなく、ランチャーアプリ自体も新しい機能や特徴が追加されるたびに自動的に変化していきます。新コマンドラインツールを使ったゲームでは <em>デルタパッチ</em>が作成され、それによって新しいゲームが登場した場合にも、変更されている部分だけをダウンロードするようになります。
The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
itch.ioアプリ <s>itch</s>は、ダウンロードするとitch.io上のゲームやソフトウェアを動かすことが簡単にできます。ダウンロードしたものは一箇所にまとめられ自動的にアップデートされます。過去の購入物やコレクションにアクセスできるのはもちろん、アプリのブラウザを経由して新しいゲームを探すことも行えます。
itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
itch.ioではオンライン上のインディーズゲームを見つけたり、ダウンロードや配信したりすることが簡単に行えます。作品のアップロード先を探している開発者の方も、何か新しいゲームを求めているプレイヤーの方にも、itch.ioがお応えいたします。
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s>ではオンライン上でのインディーズゲームの配信を無料で簡単に行えます。ゲームファイルとスクリーンショットを一か所にまとめて、あなたの作品専用の配信ページを自由に作成しましょう。