Changes by roseverte @ itch translate

3 / 81

/ 81

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

itch, the desktop app for indie games

Japanese 1 character edited

インディーズゲームのためのデスクトップアプリ『itch』

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.

Japanese 1 character edited

itch.ioではオンライン上のインディーズゲームの配信が無料で簡単に行えます。

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Upload Your Indie Game

Japanese 1 character edited

インディーズゲームを配信

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.

Japanese 1 character edited

<s>itch.io</s>ではオンライン上でのインディーズゲームの配信を無料で簡単に行えます。ゲームファイルとスクリーンショットを一か所にまとめて、あなたの作品専用の配信ページを自由に作成しましょう。

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games

Japanese 1 character edited

インディーズゲームをすぐに配信するためのカスタムページを作ろう

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Japanese 1 character edited

itch.ioではオンライン上のインディーズゲームを見つけたり、ダウンロードや配信したりすることが簡単に行えます。作品のアップロード先を探している開発者の方も、何か新しいゲームを求めているプレイヤーの方にも、itch.ioがお応えいたします。

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Download the latest indie games

Japanese 1 character edited

最新のインディーズゲームを手に入れよう

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Japanese 1 character edited

<s>itch.io</s>ではオンライン上のインディーズゲームの発見と配信が無料で簡単に行えます。

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Indie game store

Japanese 1 character edited

インディーズゲームストア

4 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Analytics

Japanese 1 character edited

分解析

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Analytics

Japanese 1 character edited

分解析

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Japanese 1 character edited

次のページへ

5 years ago

roseverte

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes 5 years ago

roseverte

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Publisher

Japanese 7 characters edited

~~販売関連~~パブリッシャー

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Publisher

Japanese 6 characters edited

~~パブリッシュ~~販売関連

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Download this product by purchasing it for {{price}} or more.

Japanese 3 characters edited

こちらの商品を{{price}}以上の価格で購入してダウンロードしますしょう。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.

Japanese 12 characters edited

~~すべての~~キャンペーンに含まれている商品は{{end_date}}まで<s>{{rate}}%</s>オフとなります。

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

{{count}} joined

Japanese 10 characters edited

~~参加作品数~~{{count}}点作品が参加

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Last post

Japanese 4 characters edited

最新の~~書き込み~~投稿

5 years ago

3 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action