Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
ThodwrisK
Changes
30 / 51
/ 51
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Greek
Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Greek
48 characters edited
Θα παραλάβεις ένα κλειδί STEAM με την αγορά σου.
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Greek
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Greek
73 characters edited
Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Greek
Προ-παρήγγειλε αυτό το προϊόν αγοράζοντας το για {{price}} ή περισσότερο.
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Greek
24 characters edited
Θα παραλάβεις ένα κλειδί
STEAM με την αγορά σου.
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Greek
Θα παραλάβεις ένα κλειδί
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
No thanks, just take me to the downloads
Greek
Όχι ευχαριστώ, πήγαινε με στις λήψεις
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
This product is on sale.
Greek
Αυτό το προϊόν είναι σε έκπτωση.
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
Pre-order '{{title}}'
Greek
15 characters edited
Προ-παρήγγειλε
'{{title}}'
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Pre-order '{{title}}'
Greek
'{{title}}'
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Buy '{{title}}'
Greek
Αγόρασε '{{title}}'
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
Download '{{title}}'
Greek
9 characters edited
Λήψη
Κατέβασε
'{{title}}'
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Download '{{title}}'
Greek
Λήψη'{{title}}'
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Topic
Greek
Θέμα
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Locked
Greek
Κλειδωμένο
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
Greek
10 characters edited
Singular
<s>{{count}}</s> απάντηση
Plural
<s>{{count}}</s>
replies
απαντήσεις
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
Greek
49 characters edited
Singular
<s>{{count}}</s> απάντηση
Plural
<s>{{count}}</s> replies
5 years ago
ThodwrisK
Translation changed
itch.io
/
website
—
Greek
English
Singular
<s>{{count}}</s> view
Plural
<s>{{count}}</s> views
Greek
8 characters edited
Singular
<s>{{count}}</s> προβολή
Plural
<s>{{count}}</s>
views
προβολές
5 years ago
ThodwrisK
New translation
itch.io
/
website
—
Greek
English
Singular
<s>{{count}}</s> view
Plural
<s>{{count}}</s> views
Greek
46 characters edited
Singular
<s>{{count}}</s> προβολή
Plural
<s>{{count}}</s> views
5 years ago
30 / 51
/ 51
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close