Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
janosbiroleite
Changes
34 / 76
/ 76
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
I just downloaded {{title}} by {{username}}
Portuguese (Brazil)
Acabei de baixar {{title}} de {{username}}
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Share & follow
Portuguese (Brazil)
Compartilhe e siga
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
As it appears on card
Portuguese (Brazil)
Como aparece no cartão
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Full Name
Portuguese (Brazil)
Nome Completo
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Website
Portuguese (Brazil)
0 characters edited
Website
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll be mailed your access link
Portuguese (Brazil)
Seu link de acesso será enviado por email
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Email
Portuguese (Brazil)
Email
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Linked to account
Portuguese (Brazil)
Vinculado à conta
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Steam key
Portuguese (Brazil)
Chave Steam
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You will receive:
Portuguese (Brazil)
Você receberá:
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Donating {{price}} VAT inc. to:
Portuguese (Brazil)
Doando {{price}} VAT inc. para:
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Donating {{price}} to:
Portuguese (Brazil)
Doando {{price}} para:
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Paying {{price}} VAT inc. for:
Portuguese (Brazil)
Pagando {{price}} VAT inc. para:
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Paying {{price}} for:
Portuguese (Brazil)
Pagando {{price}} por:
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Pay {{price}}
Portuguese (Brazil)
Pagar {{price}}
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
Portuguese (Brazil)
Você pode gerenciar seus cartões a partir das suas <a>configurações de conta</a>
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Save credit card for future purchases
Portuguese (Brazil)
Salvar cartão de crédito para compras futuras
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Credit or debit card
Portuguese (Brazil)
Cartão de crédito ou débito
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.
Portuguese (Brazil)
Esta compra é um presente. Você poderá fornecer o e-mail do destinatário após o pagamento.
5 years ago
janosbiroleite
New translation
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Buying as
Portuguese (Brazil)
Comprando como
5 years ago
34 / 76
/ 76
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close