Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
sqdorte
Changes
4 / 6
/ 6
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Create an account on itch.io
Portuguese (Brazil)
Criar uma conta na itch.io
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You must accept the Terms of Service
Portuguese (Brazil)
Você deve aceitar os Termos de Serviço
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Welcome to itch.io!
Portuguese (Brazil)
Bem-vindo ao itch.io!
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Welcome back!
Portuguese (Brazil)
Bem-vindo de volta!
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You are logged out
Portuguese (Brazil)
Você está desconectado.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Log in
Portuguese (Brazil)
Iniciar Sessão
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Portuguese (Brazil)
Não tem uma conta? <1>Criar uma conta</1>
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Portuguese (Brazil)
Por favor inicie uma sessão ou crie uma conta para reivindicar o(a) {{noun}}
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para participar de uma jam.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para adicionar a uma coleção.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para seguir <1>{{username}}</1>.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para seguir alguém.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para avaliar um jogo.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de uma conta na itch.io para comentar.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Portuguese (Brazil)
Você precisa de logar para participar de comunidades na itch.io. Criar uma conta é grátis e demora apenas alguns instantes.
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Create a new account
Portuguese (Brazil)
Criar uma nova conta
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Looking for something you bought?
Portuguese (Brazil)
Procurando por algo que você comprou?
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Log in
Portuguese (Brazil)
Iniciar sessão
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
or
Portuguese (Brazil)
ou
5 years ago
sqdorte
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Portuguese (Brazil)
English
Or log in with another site
Portuguese (Brazil)
Ou logar através de outro site
5 years ago
4 / 6
/ 6
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close