Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
omaranwa
Changes
46 / 81
/ 81
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Create an account on itch.io
Arabic
إنشاء حساب علي itch.io
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You must accept the Terms of Service
Arabic
يجب عليك قبول شروط الخدمة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Arabic
ليس لديك حساب؟ <1>أنشئ حسابًا</1>
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Arabic
سجل الدخول لكي تربط إي مشتريات قمت بطلبها.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Arabic
من فضلك سجل الدخول أو قم بإنشاء حساب لكي تحصل علي {{noun}}
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Arabic
1 character edited
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية التقديم إل
أ
ي إحدي الكوم.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Arabic
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية التقديم إلأي إحدي الكوم.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Arabic
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل إمكانية الإضافة إلي مجموعة.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Arabic
ستحتاج حساب علي itch.io قبل متابعتك ل<1>{{username}}</1>.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Arabic
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل أستطاعتك متابعة شخص ما.
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Arabic
12 characters edited
ستحتاج إلي حساب علي itch.io قبل
امكانية
أن تتمكن من
تقيم
مك
ا
للعبة.
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Arabic
1 character edited
س
تحتاج إلي حساب علي itch.io قبل امكانية تركك لتعليق.
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Arabic
29 characters edited
ه
تحتاج لتسجيل الدخول لكي تشارك في مجتمعات itch.io.
إ
ا
نشاء
ال
حساب
مجانا ويأخذ دقائق قليلة
الجديد لا يستغرق سوي بضع دقائق
.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Welcome to itch.io!
Arabic
مرحبا بك في itch.io!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Welcome back!
Arabic
مرحباً بعودتك!
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You are logged out
Arabic
لقد سجلت الخروج
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Log in
Arabic
تسجيل الدخول
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Arabic
ستحتاج إلي حساب علي itch.io قبل امكانية تقيممك للعبة.
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Arabic
1 character edited
ستحتاج إلي حساب علي itch.io قبل امكانية تركك لتعليق
.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
website
—
Arabic
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Arabic
ستحتاج إلي حساب علي itch.io قبل امكانية تركك لتعليق
5 years ago
46 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close