Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Rock_Yojo
Changes
5 / 6
/ 6
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
Japanese
お好きな期間、ゲームのディスカウントを行うことで、あなたのゲームを宣伝し売り上げを伸ばしましょう。
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
Japanese
<1>いますぐアカウントを作る</1> または <2>FAQを読む</2>
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Japanese
ゲームには最低価格を設定することができます。これは、ユーザーから支払い額をさらに上乗せしてもらえることが期待できる仕様です。
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Japanese
<1>{{username}}1</1>をフォローするにはまずitch.ioアカウントが必要です。
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Looking for something you bought?
Japanese
以前に購入したゲームをお探しですか?
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Or log in with another site
Japanese
他のサービスを使ってログインすることもできます
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Create account
Japanese
アカウントの作成
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Digest
Japanese
ダイジェスト
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>
Japanese
<1>ゲームを登録する</1> or <2>FAQを読む</2>
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.
Japanese
itch.ioならオンライン上でインディーズゲームを探したりシェアしたりすることが無料で簡単に行えます。
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Bundles
Japanese
バンドル
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
View all platforms
Japanese
すべてのプラットフォームを表示
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Filtering all games to {{platform_name}}
Japanese
{{platform_name}}用のゲームだけを表示しています
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
View all games on sale
Japanese
セール中のゲームをすべて表示
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Constantly updating with the latest games on itch.io
Japanese
itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
View all jams
Japanese
すべてのジャムを表示
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Featured jams
Japanese
注目されているジャム
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Fresh Games
Japanese
新着ゲーム
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
Japanese
こちらはあなたが興味を持つかもしれないアカウントです。 <a>フォローしてみてはいかがですか?</a>
6 years ago
Rock_Yojo
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Japanese
English
People To Follow
Japanese
おすすめのアカウント
6 years ago
5 / 6
/ 6
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close