Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Ereza
Changes
54 / 106
/ 106
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
This purchase is a gift
Catalan
5 characters edited
Aquesta compra és un
p
re
sent
gal
5 years ago
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Catalan
5 characters edited
Triareu un correu electrònic al qual enviar-ho com a
p
re
sent
gal
després del pagament
5 years ago
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Catalan
5 characters edited
Encara no heu enviat aquest
p
re
sent
gal
a ningú
5 years ago
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Send Gift
Catalan
5 characters edited
Envia com a
p
re
sent
gal
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Link this download page to your itch.io account
Catalan
Enllaceu aquesta pàgina de descàrrega al vostre compte d'itch.io
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Log in to link
Catalan
Inicieu la sessió per a enllaçar
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Link my account
Catalan
Enllaça el meu compte
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
This page is linked to the account {{username}}.
Catalan
Aquesta pàgina està enllaçada al compte {{username}}.
5 years ago
Ereza
Translation changed
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Discussion board
Catalan
1 character edited
Fòrum
s
de discussió
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Discussion board
Catalan
Fòrum de discussió
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Return to project
Catalan
Torna al projecte
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
View all my purchases
Catalan
Mostra totes les meves compres
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Download {{project_title}}
Catalan
Descarrega {{project_title}}
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Preorder for {{project_title}}
Catalan
Reserva de {{project_title}}
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
View rest in bundle
Catalan
Mostra la resta del paquet
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
More
Catalan
Més
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Invoice
Catalan
Factura
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Version {{version_name}}
Catalan
Versió {{version_name}}
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Start
Catalan
Inicia
5 years ago
Ereza
New translation
itch.io
/
website
—
Catalan
English
Play in your browser
Catalan
Juga-hi al navegador
5 years ago
54 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
presentgal