Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
roseverte
Changes
62 / 81
/ 81
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
View all my purchases
Japanese
すべての購入を表示
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download {{project_title}}
Japanese
{{project_title}}をダウンロード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Preorder for {{project_title}}
Japanese
{{project_title}}を予約
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Invoice
Japanese
請求書
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Get the app
Japanese
アプリを手に入れよう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Start
Japanese
開始
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Play in your browser
Japanese
ブラウザ上でプレイ
5 years ago
roseverte
Committed changes
itch.io
/
website
—
Japanese
Committed changes
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Click download now to get access to the following files:
Japanese
こちらのファイルにアクセスできるように『今すぐダウンロード』をクリックしてください:
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Purchase
Japanese
購入
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Will be available {{time_remaining}}.
Japanese
公開までのカウントダウン:{{time_remaining}}
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download demo
Japanese
体験版をダウンロード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You will get access to the following files when they are released:
Japanese
公開されたらこちらのファイルにアクセスできるようになります:
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You will get access to the following files:
Japanese
こちらのファイルにアクセスできるようになります:
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Support the development of this project by donating
Japanese
こちらの作品の開発費を支援しましょう
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
Japanese
12 characters edited
お好みの期間
、販売価格のディスカウント
で割引キャンペーン
を行い、作品を宣伝し売り上げを伸ばしましょう。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Install and manage your games with the itch.io desktop app
Japanese
itch.ioデスクトップアプリでゲームをインストールして管理しましょう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
Japanese
<a>アカウント設定</a>からご利用のカードを管理できます
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Download the latest indie games
Japanese
3 characters edited
最新のインディーズゲームをダウンロード
しよう
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Japanese
2 characters edited
こちらの商品は無料ですが、開発者はあなたが相応しいと思った
価格
金額
での支援を受け付けております。
5 years ago
62 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close