Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
janosbiroleite
Changes
63 / 76
/ 76
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Making sure we have everything set up…
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
C
onferindo s
ertificando-se de qu
e tudo
está
foi
configurado
...
…
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Uninstall or re-install…
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Desinstalar ou reinstalar
...
…
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Cleaning up…
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Limpando...
Apagando…
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Preparing…
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Preparando
...
…
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
View logs...
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Abri
Ve
r registro
de depuração
s...
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Portuguese (Brazil)
61 characters edited
Suas últimas palavras foram: {{error}}
Enviar-nos um relatório é a melhor maneira de garantir que isso seja resolvido!
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Repairing {{title}}…
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Reparando {{title}
...
…
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to verify and repair
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
par
a verificar e reparar
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to switch to another version
Portuguese (Brazil)
2 characters edited
a
trocar para outra versão
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to re-install
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
par
a reinstalar
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to update to the latest version
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
par
a atualizar para a versão mais recente
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to install
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
par
a instalar
5 years ago
janosbiroleite
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to switch to another version
Portuguese (Brazil)
16 characters edited
volt
troc
ar para
um
outr
a versão
anterior
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
to install
Portuguese (Brazil)
12 characters edited
para
primeira
instala
ção
r
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Install and play itch.io games easily
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Instale e jogue
n
o
s jogos
itch.io facilmente
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Navegu
Procur
e por alguns jogos e adicione-os
à
a
uma nova coleção!
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
You currently have no collections
Portuguese (Brazil)
1 character edited
No momento você não tem coleções
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
{{itemCount}} items
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
I
{{itemCount}} i
tens
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Play Now
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Jogar
a
A
gora
5 years ago
janosbiroleite
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Play Now
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Jogar
agora
5 years ago
63 / 76
/ 76
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
onferindo sertificando-se de que tudoestáfoi configurado...…