Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
aditsyo
Changes
7 / 92
/ 92
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Cookies
Indonesian (in)
Cookie
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Indonesian (in)
Cache saat ini memakai {{size}} ruang di disk
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Do you want to force {{title}} to close?
Indonesian (in)
Apakah kamu ingin menutup {{title}} secara paksa?
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
You already own this!
Indonesian (in)
Kamu sudah memiliki ini!
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
You already own a copy of {{title}}.
Indonesian (in)
Kamu sudah memiliki {{title}}.
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
...but you could still buy a copy for a friend!
Do you want to make another purchase?
Indonesian (in)
...tapi kamu masih bisa membeli satu lagi untuk temanmu!
Apa kamu ingin membeli lagi?
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Install
Indonesian (in)
Instal
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Proceed with removal
Indonesian (in)
Lanjutkan penghapusan
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Just launch
Indonesian (in)
Jalankan saja
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Update now
Indonesian (in)
Perbarui sekarang
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Indonesian (in)
Catatan: Kamu bisa mengaktifkan pembaruan otomatis di tab Preferensi
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
You can choose to update now or later.
Indonesian (in)
Kamu bisa memilih untuk memperbarui sekarang atau nanti.
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
A new version of {{title}} is available
Indonesian (in)
Versi baru {{title}} sudah tersedia
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
We only ask because you hand-picked a file at install time.
Indonesian (in)
Pertanyaan ini diberikan karena kamu memilih sendiri file secara langsung saa penginstalan.
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Which file do you want to update to for {{title}}?
Indonesian (in)
File {{title}} mana yang ingin kamu perbarui?
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
New downloads are available for {{title}}
Indonesian (in)
Unduhan baru untuk {{title}} telah tersedia
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
We'll ask you again when new downloads are available.
Indonesian (in)
Kami akan memberitahumu lagi saat unduhan baru telah tersedia.
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Which file do you want to download for {{title}}?
Indonesian (in)
File {{title}} mana yang ingin kamu unduh?
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
Multiple downloads are available for {{title}}
Indonesian (in)
Tersedia banyak unduhan untuk {{title}}
4 years ago
aditsyo
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Indonesian (in)
English
HTTPS Proxy
Indonesian (in)
Proxy HTTPS
4 years ago
7 / 92
/ 92
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close