Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
roseverte
Changes
71 / 81
/ 81
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Upload a new game
Japanese
新作ゲームをアップロード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
My dashboard
Japanese
マイダッシュボード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
Japanese
インディーズゲームをすぐに配信するためのカスタムページを作りましょう
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Register account
Japanese
アカウントを登録
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Other registration methods
Japanese
他の登録方法
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Username
Japanese
ユーザー名
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your profile page will be
Japanese
プロフィールURLがこちらになります
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Repeat password
Japanese
パスワードを再入力
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Password
Japanese
パスワード
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your email address
Japanese
メールアドレス
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
About you
Japanese
あなたについて
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
Japanese
選択したものによってitch.ioの表示が多少変わります。選択はまた後に変更できます。
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Japanese
14 characters edited
itch.ioのゲームを
プレイ、またはダウンロードし
楽しみ
たい
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Japanese
itch.ioのゲームをプレイ、またはダウンロードしたい
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Japanese
itch.ioで作品を配信したい
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Japanese
<1>利用規約</1>に同意する
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Japanese
登録が済んだら、購入した<1>{{product}}</1>は自動的にアカウントにリンクされます。
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Create an account on itch.io
Japanese
itchi.ioアカウントを作成
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You must accept the Terms of Service
Japanese
利用規約に同意する必要があります
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Welcome to itch.io!
Japanese
itch.ioへようこそ!
5 years ago
71 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close