Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
TurkishEdits
Changes
83 / 84
/ 84
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Check out more from {{jam_title}}
Turkish
{{jam_title}}'dan daha çok şey inceleyin.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Download and install instructions from {{username}}:
Turkish
{{username}} tarafından sağlanan indirme ve kurulum yönergeleri:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Share & follow
Turkish
Paylaş & takip et
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
As it appears on card
Turkish
Kartın üzerinde göründüğü gibi
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Full Name
Turkish
Tam İsim
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Email
Turkish
E-posta
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Linked to account
Turkish
Hesaba bağlandı
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Steam key
Turkish
Steam anahtarı
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
You will receive:
Turkish
Şunu edineceksiniz:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Donating {{price}} VAT inc. to:
Turkish
Şuna KDV dahil {{price}} bağışlanıyor:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Donating {{price}} to:
Turkish
Şuna {{price}} bağışlanıyor:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Paying {{price}} VAT inc. for:
Turkish
Şunun için KDV dahil {{price}} ödeniyor:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Paying {{price}} for:
Turkish
Şunun için {{price}} ödeniyor:
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Pay {{price}}
Turkish
{{price}} öde
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
Turkish
Kartlarınızı <a>Hesap Ayarları</a> kısmından düzenleyebilirsiniz
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Save credit card for future purchases
Turkish
Kredi kartınızı gelecekteki satın alımlarınız için kaydedin.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Ending in {{last4}}
Turkish
{{Last4}} içinde bitiyor
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Detach email
Turkish
E-postayı kaldır
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Turkish
Ek bir e-posta adresi eklediğinizde doğrulama için e-posta gönderilecektir.
3 years ago
TurkishEdits
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Turkish
English
Input methods
Turkish
Giriş yöntemleri
3 years ago
83 / 84
/ 84
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close