Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Changes
869 / 6559
/ 6559
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Download {{project_title}}
Slovak
Stiahnuť {{project_title}}
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Preorder for {{project_title}}
Slovak
Predobjednávka pre {{project_title}}
2 years ago
Quartyn
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
View rest in bundle
Slovak
Zobraziť zvyšok v bundle
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
More
Slovak
Viac
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Invoice
Slovak
Faktúra
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Version {{version_name}}
Slovak
Verzia {{version_name}}
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Start
Slovak
Štart
2 years ago
Quartyn
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Play in your browser
Slovak
Spustiť vo vašom prehliadači
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Hello!
Slovak
5 characters edited
Hello
Ahoj
!
2 years ago
Quartyn
New translation
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Gameplay video or trailer
Slovak
Gameplay video alebo trailer
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Remove…
Slovak
3 characters edited
Odstrániť
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
I already paid for this…
Slovak
8 characters edited
T
Za t
oto som už zaplatil
...
(a)…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
View this community's rules…
Slovak
4 characters edited
Zobraziť pravidlá tejto komunity
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Ban…
Slovak
3 characters edited
Zablokovať
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Code license
Slovak
5 characters edited
Licencia
kódu
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Click to leave a comment…
Slovak
6 characters edited
Kliknutím zanechá
te
š
komentár
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
The creator has not uploaded anything yet…
Slovak
4 characters edited
Tvorca zatiaľ nič nenahral
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
There doesn't appear to be anything here…
Slovak
4 characters edited
Zdá sa, že tu nič nie je
...
…
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
In bundle
Slovak
1 character edited
V bundl
i
e
2 years ago
Quartyn
Translation changed
itch.io
/
website
—
Slovak
English
Sales & bundles
Slovak
1 character edited
Výpredaje & bundle
s
2 years ago
869 / 6559
/ 6559
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Quartyn