Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
plyr0
Changes
91 / 108
/ 108
plyr0
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.
Polish
Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się ze <a>wsparciem technicznym itch.io</a> dołączając wszystkie istotne szczegóły.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.
Polish
Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się ze <a>wsparciem technicznym itch.io</a> dołączając wszystkie istotne szczegóły.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
There was a problem with your purchase: {{error}}
Polish
Wystąpił błąd z twoją płatnością: {{error}}
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Billing address
Polish
Adres rozliczeniowy
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Continue payment
Polish
Kontynuuj płatność
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Go back
Polish
Wróć
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Card
Polish
Karta kredytowa
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Check out with
Polish
Zapłać za pomocą
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Pay with
Polish
Zapłać za pomocą
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Support the creator by paying above the minimum price
Polish
Wesprzyj twórcę płacąc więcej niż wynosi cena minimalna
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This purchase is a gift
Polish
Ten zakup jest prezentem
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Polish
Przez dokończenie płatności wyrażasz zgodę na <1>Regulamin</1> oraz <2>Politykę prywatności</2> itch.io.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Included files
Polish
Dołączone pliki
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
I already paid for this…
Polish
Już za to zapłacono...
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
I already paid for this…
Polish
Już za to zapłaciłem...
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Polish
Wybierz e-mail, na który zostanie wysłany prezent po zapłaceniu
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Polish
Możesz kupić ten produkt jako część zestawu {{count}} sztuk za {{price}}:
5 years ago
plyr0
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
This a community run message board.
Polish
To jest forum społecznościowe.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This a community run message board.
Polish
To forum jest prowadzone przez społeczność.
5 years ago
plyr0
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Polish
English
Sticky
Polish
Na wierzchu
5 years ago
91 / 108
/ 108
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close