Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
plyr0
Changes
96 / 108
/ 108
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Polish
Musisz posiadać konto na itch.io, żeby móc ocenić grę.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Your payment confirmation will be sent here
Polish
Twoje potwierdzenie zakupu zostanie wysłane na
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Your email address
Polish
Twój adres email
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Polish
Pobierz ten produkt płacąc za niego {{price}} lub więcej.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Polish
Zamów ten produkt w przedsprzedaży płacąc {{price}} lub więcej.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Polish
Otrzymasz klucz Steam wraz ze swoim zakupem.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
No thanks, just take me to the downloads
Polish
Nie dzięki, po prostu zabierz mnie do pobierania
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Polish
Ten projekt jest darmowy, ale twórca przyjmie twoje wsparcie, pozwalając ci zapłacić według uznania.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Polish
Możesz również kupić ten produkt w zestawie {{count}} sztuk za {{price}}:
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Polish
Wszystkie zakupy są <s>{{rate}}%</s> tańsze do {{end_date}}.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Support the development of this project by donating
Polish
Wesprzyj rozwój tego projektu przez darowiznę
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This product is on sale.
Polish
Ten produkt jest na wyprzedaży.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
This product is currently sold out, check back later.
Polish
Ten produkt jest obecnie wyprzedany, sprawdź później.
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Pre-order '{{title}}'
Polish
Zamów w przedsprzedaży "{{title}}"
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Download '{{title}}'
Polish
Pobierz "{{title}}"
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
itch.io does not moderate these boards, your moderators are:
Polish
itch.io nie moderuje tych forów, moderatorami są:
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Tag
Polish
Tag
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Body
Polish
Zawartość
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
Title
Polish
Tytuł
5 years ago
plyr0
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Polish
English
See the <a>Community Guidelines</a> for itch.io community policy.
Polish
Zobacz <a>Wytyczne Społeczności</a> dla zasad społeczności itch.io.
5 years ago
96 / 108
/ 108
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close