Translation

.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
846/8030
Key English Persian State
.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io ثبت نام کند؟

**itch.io** در ابتدا برای بازی‌های ویدیویی مستقل ساخته شده بود،
ولی اکنون حجم گسترده‌ای از محتوای دیجیتالی خلاقانه در آن وجود دارد.
برای خرید نیازی به حساب کاربری ندارید، ولی ساخت اکانت پیشنهاد می‌شود.

### من می‌خواهم بازی کنم!

برای این کار نیازی به ثبت نام نیست، ولی با حساب کاربری امکان ساخت
کالکشنی از موارد مورد علاقه‌ی کنونی و آینده‌ی خود را خواهید داشت.
همچنین اگر چیزی را در **itch.io** خریداری کرده باشید، می‌توانید آن را
به حساب کاربری خود پیوند داده و پیگیری کنید.

### من یک توسعه‌دهنده/سازنده هستم!

عالیه! **itch.io** مخصوص همه‌ی افراد خلاقیست که می‌خواهند محتوای خود
را به سرعت و به راحت‌ترین شکل ممکن پخش کنند. اگر قصد فروش محتوای خود را
دارید، همین الان می‌توانید فروش خود را شروع کنید. همچنین، با حساب کاربری می‌توانید
به رویدادهای بازی سازی گوناگون میزبانی شده در **itch.io** بپیوندید.
Key English Persian State
.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io ثبت نام کند؟

**itch.io** در ابتدا برای بازی‌های ویدیویی مستقل ساخته شده بود،
ولی اکنون حجم گسترده‌ای از محتوای دیجیتالی خلاقانه در آن وجود دارد.
برای خرید نیازی به حساب کاربری ندارید، ولی ساخت اکانت پیشنهاد می‌شود.

### من می‌خواهم بازی کنم!

برای این کار نیازی به ثبت نام نیست، ولی با حساب کاربری امکان ساخت
کالکشنی از موارد مورد علاقه‌ی کنونی و آینده‌ی خود را خواهید داشت.
همچنین اگر چیزی را در **itch.io** خریداری کرده باشید، می‌توانید آن را
به حساب کاربری خود پیوند داده و پیگیری کنید.

### من یک توسعه‌دهنده/سازنده هستم!

عالیه! **itch.io** مخصوص همه‌ی افراد خلاقیست که می‌خواهند محتوای خود
را به سرعت و به راحت‌ترین شکل ممکن پخش کنند. اگر قصد فروش محتوای خود را
دارید، همین الان می‌توانید فروش خود را شروع کنید. همچنین، با حساب کاربری می‌توانید
به رویدادهای بازی سازی گوناگون میزبانی شده در **itch.io** بپیوندید.

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io نام نویسیثبت نام کند؟

** itch.io ** در آغازابتدا برای بازی های ویدئیویی ناوابستهمستقل ساخته شده بود،
ولی هم اکنون میزبان دامنهحجم گسترده ای از محتوای نوآور دیجیتالی می باشد.
با اینکه داشتن حساب کاربری برای خرید هر چیزی دل بخواهی می باشد، ساخت آن
خلاقانه در آن وجود دارد.
برای خرید نیازی به حساب کاربری ندارید، ولی ساخت اکانت
پیشنهاد می شود.

### من می خواهم بازی کنم!

گرچه نام نویسی دل به خواهی است، ساخت حساب به شما توانایی سازش
گردآمده ای از فرآورده های مورد پسند کنونی و آینده شما را می دهد.
اگرشما
برای این کار نیازی به ثبت نام نیست، ولی با حساب کاربری امکان ساخت
کالکشنی از موارد مورد علاقه‌ی کنونی و آینده‌ی خود را خواهید داشت.
همچنین اگر
چیزی را در ** itch.io ** خریداری کرده اباشید، می توانید این خریدها
را
آن را
به حساب کاربری خود پیوند نیز داده و آنها را پیگیری کنید.

### من یک توسعه‌دهنده/سازنده هستم!

بسیار نیکوعالیه! ** itch.io ** برای نوآوران گوناگونی است تا ساختهمخصوص همه‌ی افراد خلاقیست که می‌خواهند محتوای خود
را به آسان ترین شیوهسرعت و به راحت‌ترین شکل ممکن پخش کنند.
اگر قصد فروش محتوای خود را می فروش
دار
ید، همی توانید بی درنگ آغازن الان می‌توانید فروش خود را شروع کنید.
همچنین، ساختبا حساب به شما توانایی پیوستن کاربری می‌توانید
به رویدادهای بازی سازی
گوناگونی که ب میزبانی شده دستر **itch.io** میزبان می شود نیز می دهبپیوندید.
8 months ago
Koorosh14

New contributor

itch.io / documentsPersian

New contributor 8 months ago
deleted-1902

Translation changed

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io نام نویسی کند؟

** itch.io ** در آغاز برای بازی های ویدئویی ناوابسته ساخته شده بود،
ولی هم اکنون میزبان دامنه گسترده ای از محتوای نوآور دیجیتالی می باشد.
با اینکه داشتن حساب کاربری برای خرید هر چیزی دل بخواهی می باشد، ساخت آن پیشنهاد می شود.

### من می خواهم بازی کنم!

گرچه نام نویسی دل به خواهی است، ساخت حساب به شما توانایی سازش
گردآمده ای از فرآورده های مورد پسند کنونی و آینده شما را می دهد.
اگرشما چیزی را در ** itch.io ** خریداری کرده اید، می توانید این خریدها
را به حساب کاربری خود پیوند نیز داده و آنها را پیگیری کنید.

### من یک سازنده هستم!

بسیار نیکو! ** itch.io ** برای نوآوران گوناگونی است تا ساخته خود را به آسان ترین شیوه پخش کنند.
اگر محتوای خود را می فروشید، می توانید بی درنگ آغاز کنید.
همچنین، ساخت حساب به شما توانایی پیوستن به رویدادهای بازی سازی
گوناگونی که به دست **itch.io** میزبان می شود نیز می دهد.
a year ago
deleted-1902

Translation changed

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io ثبت نامنام نویسی کند؟

** itch.io ** در اصلآغاز برای بازی های ویدئویی مستقل ایجاد شده بود ، اما میزبان
طیف وسیع
ناوابسته ساخته شده بود،
ولی هم اکنون میزبان دامنه گسترده ا
ی از محتوای نوآور دیجیتالی خلاقانه است. اگر می خواهید چیزی بخرید یک حساب کاربری
اختیاری است ، اما توصیه
می باشد.
با اینکه داشتن حساب کاربری برای خرید هر چیزی دل بخواهی می باشد، ساخت آن پیشنهاد
می شود.

### من می خواهم بازی کنم!

اگرچه ثبت نام الزامی نینام نویسی دل به خواهی است ، ایجادساخت حساب به شما
توانایی ایجاد مجموعه ای از موارد موردعلاقه و به زودی مورد علاقه خودسازش
گردآمده ای از فرآورده های مورد پسند کنونی و آینده شما
را می دهد.
اگر
شما چیزی را در ** itch.io ** خریداری کرده اید ، حتی می توانید این خریدها
را به حساب کاربری خود پیوند دهید
نیز داده و آنها را پیگیری کنید.

### من یک توسعه دهنده/سازنده هستم!

بسیار عالینیکو! ** itch.io ** برای انواع مختلف خلاقان طراحی شده است تا
کار خود را تا حد امکان به راحتی توزیع
آوران گوناگونی است تا ساخته خود را به آسان ترین شیوه پخش کنند.
اگر محتوای خود را می فروشید، ،
می توانید بلافاصله شروع کنید. یک حساب همچنین به شما امکان می دهد بازی های خود را به گری درنگ آغاز کنید.
همچنین، ساخت حساب به شما توانایی پیوستن به رویدا
دهمایی های مختلف
که در
بازی سازی
گوناگون که به دست
** itch.io ** میزبان می شده اند ارسال کنیود نیز می دهد.
a year ago
deleted-1902

New contributor

itch.io / documentsPersian

New contributor a year ago
Foxydapirate12

Source string changed

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
a year ago
TheMoonKnight8

Translation changed

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io ثبت نام کند؟

** itch.io ** در اصل برای بازی های ویدئویی مستقل ایجاد شده بود ، اما میزبان
طیف وسیعی از محتوای دیجیتالی خلاقانه است. اگر می خواهید چیزی بخرید یک حساب کاربری
اختیاری است ، اما توصیه می شود.

### من می خواهم بازی کنم!

اگرچه ثبت نام الزامی نیست ، ایجاد حساب به شما
توانایی ایجاد مجموعه ای از موارد موردعلاقه و به زودی مورد علاقه خود را می دهد. اگر
شما چیزی را در ** itch.io ** خریداری کرده اید ، حتی می توانید این خریدها را به حساب کاربری خود پیوند دهید
و آنها را پیگیری کنید.

### من یک توسعه دهنده/سازنده هستم!

بسیار عالی! ** itch.io ** برای انواع مختلف خلاقان طراحی شده است تا
کار خود را تا حد امکان به راحتی توزیع کنند. اگر محتوای خود را می فروشید ،
می توانید بلافاصله شروع کنید. یک حساب همچنین به شما امکان می دهد بازی های خود را به گردهمایی های مختلف
که در ** itch.io ** میزبانی شده اند ارسال کنید.
3 years ago
TheMoonKnight8

New translation

itch.io / documentsPersian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## چه کسی باید در itch.io ثبت نام کند؟

** itch.io ** در اصل برای بازی های ویدئویی مستقل ایجاد شده بود ، اما میزبان
طیف وسیعی از محتوای دیجیتالی خلاقانه است. اگر می خواهید چیزی بخرید یک حساب کاربری
اختیاری است ، اما توصیه می شود.

### من می خواهم بازی کنم!

اگرچه ثبت نام الزامی نیست ، ایجاد حساب به شما
توانایی ایجاد مجموعه ای از موارد موردعلاقه و به زودی مورد علاقه خود را می دهد. اگر
شما چیزی را در ** itch.io ** خریداری کرده اید ، حتی می توانید این خریدها را به حساب کاربری خود پیوند دهید
و آنها را پیگیری کنید.

### من یک توسعه دهنده/سازنده هستم!

بسیار عالی! ** itch.io ** برای انواع مختلف خلاقان طراحی شده است تا
کار خود را تا حد امکان به راحتی توزیع کنند. اگر محتوای خود را می فروشید ،
می توانید بلافاصله شروع کنید. یک حساب همچنین به شما امکان می دهد بازی های خود را به گردهمایی های مختلف
که در ** itch.io ** میزبانی شده اند ارسال کنید.
3 years ago
TheMoonKnight8

New contributor

itch.io / documentsPersian

New contributor 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Persian
Creator سازنده itch.io
Game Jam رویداد بازی سازی itch.io
Game engine موتور بازی سازی itch.io
Developer توسعه‌دهنده itch.io
Ability توانایی itch.io

Source information

Key
.documents.user_register
Labels
No labels currently set.
Flags
i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/documents/fa.json, string 1