Translation

.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
841/8030
Key English Russian State
.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** изначально создавался для инди-игр, но сейчас также размещает широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Здорово! **itch.io** создавался для всех творческих людей,
чтобы легко делиться своими работами. Если вы хотите продавать свой контент, вы
можете начать прямо сейчас. Также учётная запись позволит вам отправлять ваши игры
в проводимые геймджемы на **itch.io**.
Key English Russian State
.documents.user_register
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** изначально создавался для инди-игр, но сейчас также размещает широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Здорово! **itch.io** создавался для всех творческих людей,
чтобы легко делиться своими работами. Если вы хотите продавать свой контент, вы
можете начать прямо сейчас. Также учётная запись позволит вам отправлять ваши игры
в проводимые геймджемы на **itch.io**.
anonymous

Suggestion added

## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** изначально был создан для игр от независимых разработчиков, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы продаёте свой контент, вы можете начать это прямо сейчас.
Также учётная запись позволит вам подавать ваши игры в различные «Геймджемы», проводимые
на **itch.io**.

Suggested change:

## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** изначально был создавалсян для инди-игргр от независимых разработчиков, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

ЗдоровоКруть! **itch.io** создавался для всех творческих людей,
чтобы легко делиться своими работами.
любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы хотите продаватьёте свой контент, вы
можете начать это прямо сейчас.
Также учётная запись позволит вам отправляподавать ваши игры
в проводимразличные г«Геймджемы », проводимые
на **itch.io**.

Failing checks:

Mismatching line breaks a year ago

Loading…

quyse

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** былизначально созданвался для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

КрутьЗдорово! **itch.io** создавался для всех творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
,
чтобы легко делиться своими работами.
Если вы хотите продаётевать свой контент, вы
можете начать это прямо сейчас.
Также учётная запись позволит вам подаваотправлять ваши игры
в проводимые «Ггеймджемы»
на **itch.io**.
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** изначально был создан для игр от независимых разработчиков, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы продаёте свой контент, вы можете начать это прямо сейчас.
Также учётная запись позволит вам подавать ваши игры в различные «Геймджемы», проводимые
на **itch.io**.
a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание учётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашей учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы продаёте свой контент, вы можете начать это прямо сейчас.
Также учётная запись позволит вам подавать ваши игры в проводимые «Геймджемы»
на **itch.io**.
a year ago
Foxydapirate12

Source string changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
a year ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если Ввы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунтаучётной записи позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если Ввы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашему аккаунтуй учётной записи,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если Ввы продаеёте свой контент, Ввы можете начать это прямо сейчас.
Также аккаунтучётная запись позволит Ввам подавать ваши игры в проводимые «ГеймДжэджемы»
на **itch.io**.
a year ago
Blueberryy

New contributor

itch.io / documentsRussian

New contributor a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр другого цифрового контента. Если Вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но рекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если Вы ранее
покупали что-то на itch.io, вы можете привязать покупки к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если Вы продаете свой контент, Вы можете начать это прямо сейчас.
Также аккаунт позволит Вам подавать ваши игры в проводимые ГеймДжэмы
на **itch.io**.
2 years ago
ZEkA10000

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр другихого цифровых товарового контента. Если вВы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но будет полезнарекомендуется.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции из любимых игр и интересных проектов. Если вВы ранее
покупали что-то на itch.io, покупки можно будвы можете привязать покупки к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вВы хотите продаватьпродаете свой контент, тоВы можноете начать уже через пару минут.
Также, на itch.io про
это прямо сейчас.
Также аккаунт поз
водлится масса геймджемов, и аккаунт позволит вам в них
участвовать
Вам подавать ваши игры в проводимые ГеймДжэмы
на **itch.io**
.
2 years ago
ZEkA10000

New contributor

itch.io / documentsRussian

New contributor 2 years ago
quyse

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр других цифровых товаров. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но будет полезна.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, покупки можно будет привязать к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы хотите продавать контент, то можно начать уже через пару минут.

Также, на itch.io проводится масса геймджемов, и аккаунт позволит вам в них
участвовать.
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
account учётная запись itch.io
jam гейм-джем itch.io

Source information

Key
.documents.user_register
Labels
No labels currently set.
Flags
i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/documents/ru.json, string 1