itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Можете да го изтриете от тази страница)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Благодарим Ви за отзива
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ще го прегледаме възможно най-скоро и ще го преобразуваме в проблем, по който може да се работи, след което ще го оправим за някоя бъдеща версия.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Съжаляваме, но не докладът Ви не може да бъде изпратен.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Назад
.send_feedback.nav.next	Next	Напред
.send_feedback.nav.close	Close	Затваряне
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Съобщението Ви
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна информация
.send_feedback.steps.send	Send report	Изпащане на отзива
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Изчисляване на необходимото място

Key	English	Bulgarian	State
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Ако имате представа каква е системата Ви, това често може да помогне за отстраняването на проблема.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Моля, опишете какво правехте, когато се случи проблемът:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Съжаляваме, но не докладът Ви не може да бъде изпратен.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Благодарим Ви за доклада, той помага на всички!
.send_feedback.nav.close	Close	Затваряне
.send_feedback.nav.next	Next	Напред
.send_feedback.nav.previous	Previous	Назад
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Къде отива докладът ми?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Дайте колкото е възможно повече информация. Ние искаме да оправим проблема точно толкова, колкото и Вие!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Няколко съвета:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Напред
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Следваща
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Напред~~Следваща

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.nav.next

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 584