itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Pouze spustit
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Opravdu chcete ukončit aplikaci?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Všechny spuštěné hry a aplikace budou uzavřeny.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Ukončit a zavřít vše
.prompt.action.cancel	Cancel	Zrušit
.prompt.action.back	Back	Zpět
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Zrušit
.prompt.action.close	Close	Zavřít
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Pokračovat v odebírání

Key	English	Czech	State
.prompt.action.continue	Continue	Pokračovat
.prompt.action.force_close	Force close	Vynutit ukončení
.prompt.action.install	Install	Install
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Zrušit
.prompt.action.ok	Ok	Ok
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Ukončit a zavřít vše
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...ale můžete koupit kopii i pro kamaráda! Chcete provést další nákup?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Už vlastníte kopii {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Koupit znovu
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Tento titul už vlastníte!

Loading…

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Odejít a zavřít vše

a year ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Odejít a uzavřít vše

a year ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

vypnout a zavřít vše

a year ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Opustit a zavřít vše

a year ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Odejít a ukončit vše

a year ago

mrna03@seznam.cz

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Ukončit a zavřít vše

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Odejít a ukončit vše

2 years ago

lukascernydis

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Ukončit a zavřít vše

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

Opustit a zavřít vše

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Quit and close all

Czech

vypnout a zavřít vše

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.action.quit_and_close_all

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 305