itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.usage_stats.never_used	Never used	Nikdy nepoužito
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Instalační průvodce {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Vítejte u instalace {{app_name}}! Dejte si něco k pití, vyberte umístění instalace a pokračujte.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Klikněte pro změnu umístění instalace
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Vyberte, kam by měla být aplikace nainstalována
.setup.action.browse	Browse	Procházet
.setup.action.install	Install now	Instalovat nyní
.setup.status.preparing	Warming up...	Zahřívání...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} hotovo
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Stahování a instalace @ {{speed}}
.setup.status.done	All done!	Vše hotovo!

Key	English	Czech
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Co nejdříve se na hlášení podíváme a odvodíme z něj konkrétní problém, který snad v brzké budoucnosti opravíme.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu
.send_feedback.success.view_report	View report	Zobrazit hlášení
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Z této stránky můžete hlášení odstranit)
.send_feedback.title	Send feedback	Poslat zpětnou vazbu
.setup.action.browse	Browse	Procházet
.setup.action.install	Install now	Instalovat nyní
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Něco se pokazilo
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Vyberte, kam by měla být aplikace nainstalována
.setup.status.done	All done!	Vše hotovo!

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Procházet
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Procházet
Translated itch.io/website	Prohlížet
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Pro~~cház~~hlížet

Loading…

deleted-1228

Suggestion accepted

English

Browse

Czech

Procházet

3 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

Browse

Czech

Procházet

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.setup.action.browse

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/cs.json, string 506