itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Snažte se být co nejpřesnější. Na vyřešení problému nám záleží stejně jako vám!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Pokud možno uveďte, jak problém reprodukovat.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Uveďte své uživatelské jméno itch.io nebo stránku, se kterou jste měli problém.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Děkujeme Vám za zaslání zpětné vazby!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kam zpětnou vazbu posílám?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Zkontrolujte níže uvedené informace a ujistěte se, že je opravdu chcete odeslat:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	vyňato ze záznamu
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Informace o konfiguraci počítače nám často mohou pomoci identifikovat původ problému.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Odeslat tyto informace spolu se zpětnou vazbou
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Vašemu hlášení bude přiřazena tajná URL adresa.

Key	English	Czech
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Omlouváme se, ale odeslání hlášení se nezdařilo.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Děkujeme za odeslání hlášení. Pomáháte tak i ostatním!
.send_feedback.nav.close	Close	Zavřít
.send_feedback.nav.next	Next	Další
.send_feedback.nav.previous	Previous	Předchozí
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kam zpětnou vazbu posílám?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Snažte se být co nejpřesnější. Na vyřešení problému nám záleží stejně jako vám!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Několik poznámek:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Pokud možno uveďte, jak problém reprodukovat.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Uveďte své uživatelské jméno itch.io nebo stránku, se kterou jste měli problém.