itch.io

desktop app

German

translate

Key	English	German	State
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Downloads pausiert
.grid.item.report_problem	Send feedback	Feedback senden
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Versuche, dies noch einmal herunterzuladen / zu installieren / zu starten
.grid.item.running	Running…	Läuft…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Vorbereiten …
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Räume auf …
.grid.item.uninstall	Uninstall	Deinstallieren
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Neu- oder deinstallieren…
.grid.item.manage	Manage	Verwalten
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Deinstalliere…
.grid.item.version	Version {{version}}	Version {{version}}

Key	English	German	State
.grid.item.report_problem	Send feedback	Feedback senden
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Versuche, dies noch einmal herunterzuladen / zu installieren / zu starten
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Zu anderer Version wechseln …
.grid.item.review	Review	Bewertung
.grid.item.running	Running…	Läuft…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Räume auf …
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Vorbereiten …
.grid.item.share	Share	Teilen
.grid.item.status.installed	Installed	Installiert
.grid.item.uninstall	Uninstall	Deinstallieren

Loading…

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

Säubere...

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

Säubere…

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

Bereinigung...

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

räume auf...

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

aufräumen

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

Aufräumen…

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

Aufräumen...

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

aufräumen...

2 years ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German

aufräumen...

2 years ago

Padramyr

Translation changed

itch.io / desktop app — German

English

Cleaning up…

German 1 character edited

Räume auf …

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.running.clean

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/de.json, string 110