itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.docs.learn_more	Learn more	Mehr erfahren
.docs.how_to_help	How can I help?	Wie kann ich helfen?
.download.started	Started	Gestartet
.download.reason.install	to install	Zu installieren
.download.reason.update	to update to the latest version	Auf die neueste Version zu aktualisieren
.download.reason.reinstall	to re-install	Neu zu installieren
.download.reason.revert	to switch to another version	Auf eine andere Version wechseln
.download.reason.heal	to verify and repair	Zum Verifizieren und Reparieren
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Installiere {{title}} …
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	Aktualisiere {{title}} …
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	Installiere {{title}} neu …

Key	English	German
.download.outcome.reinstalled	re-installed	neu installiert
.download.outcome.reverted	switched to another version	auf andere Version gewechselt
.download.outcome.updated	updated to the latest version	auf die neueste Version aktualisiert
.download.reason.heal	to verify and repair	Zum Verifizieren und Reparieren
.download.reason.install	to install	Zu installieren
.download.reason.reinstall	to re-install	Neu zu installieren
.download.reason.revert	to switch to another version	Auf eine andere Version wechseln
.download.reason.update	to update to the latest version	Auf die neueste Version zu aktualisieren
.download.started	Started	Gestartet
.duration.hour	an hour	eine Stunde