itch.io

desktop app

German

translate

Key	English	German	State
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	Installiere {{title}} neu …
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	Wechsle {{title}} auf eine andere Version …
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	Repariere {{title}} …
.download.outcome.installed	installed	installiert
.download.outcome.updated	updated to the latest version	auf die neueste Version aktualisiert
.download.outcome.reinstalled	re-installed	neu installiert
.download.outcome.reverted	switched to another version	auf andere Version gewechselt
.download.outcome.healed	verified and repaired	verifiziert und repariert
.dashboard.game_stats.views	views	Aufrufe
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	Downloads
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	Einkäufe

Key	English	German	State
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	Installiere {{title}} neu …
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	Wechsle {{title}} auf eine andere Version …
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	Aktualisiere {{title}} …
.download.outcome.healed	verified and repaired	verifiziert und repariert
.download.outcome.installed	installed	installiert
.download.outcome.reinstalled	re-installed	neu installiert
.download.outcome.reverted	switched to another version	auf andere Version gewechselt
.download.outcome.updated	updated to the latest version	auf die neueste Version aktualisiert
.download.reason.heal	to verify and repair	Zum Verifizieren und Reparieren
.download.reason.install	to install	Zu installieren

Loading…

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

Erneut installiert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

Neu-instralliert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

wurde erneut installiert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

wieder-installiert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

Neuinstalliert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

reinstalliert

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

Neu installiert

a year ago

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German 3 characters edited

erneut installiert

a year ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German

erneut installiert

5 years ago

Padramyr

Translation changed

itch.io / desktop app — German

English

re-installed

German 4 characters edited

erneut installiert

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.download.outcome.reinstalled

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/de.json, string 27