itch.io

desktop app

Estonian

translate

Key	English	Estonian	State
.action.name.play	Play Now
.action.name.manual	User manual
.action.name.editor	Editor
.action.name.forums	Forums
.label.experimental	Experimental
.collection.empty	There are no games in this collection
.collection.item_count	{{itemCount}} items
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!

Key	English	Estonian	State
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk
.install_locations.manage	Manage install locations
.label.experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password
.login.action.login	Log in
.login.action.register	Register
.login.action.reset_password	Forgot password

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/desktop app
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/tags	Eksperimentaalne
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: Eksperimentaalne

Loading…

VerzatileDev

Suggestion added

itch.io / desktop app — Estonian

English

Experimental

Estonian

Eksperimentaalne

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.label.experimental

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/et.json, string 5