itch.io

desktop app

Indonesian (in)

translate

Key	English	Indonesian (in)	State
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Klik untuk mengganti lokasi install
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Pilih dimana aplikasi seharusnya diinstall
.setup.action.browse	Browse
.setup.action.install	Install now	Install sekarang
.setup.status.preparing	Warming up...	Pemanasan...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} telah selesai
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Mendownload dan menginstall @ {{speed}}
.setup.status.done	All done!	Semua selesai!
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Installasi berjalan dengan baik, {{app_name}} sekarang akan dijalankan!
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Ada suatu kesalahan
.web.context_menu.cut	Cut	Potong

Key	English	Indonesian (in)	State
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Pilih dimana aplikasi seharusnya diinstall
.setup.status.done	All done!	Semua selesai!
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Mendownload dan menginstall @ {{speed}}
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Installasi berjalan dengan baik, {{app_name}} sekarang akan dijalankan!
.setup.status.preparing	Warming up...	Pemanasan...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} telah selesai
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Klik untuk mengganti lokasi install
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Penyiapan {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Selamat datang di installer {{app_name}}! Ambil minum, tentukan lokasi install dan lanjut.
.sidebar.applog	Application log

Loading…

aditsyo

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

{{percent}} done

Indonesian (in)

{{percent}} selesai

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.setup.status.progress

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/in.json, string 509