2. itch.io
  3. desktop app
  4. Indonesian (in)
  5. translate

Translation

.download.ongoing.reinstall
Re-installing {{title}}…
27/240
roberika

Suggestion added

Menginstal ulang {{title}}…

Suggested change:

Memasangnginstal ulang {{title}}...…
2 months ago
DaGamerFiles

Suggestion added

Memasang ulang {{title}}…

Suggested change:

Memasang ulang {{title}}...…
3 years ago
anonymous

Suggestion added

Mengunduh ulang {{title}}...

Suggested change:

Memasangngunduh ulang {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
tarakiewicz

Suggestion added

Menginstall ulang {{title}}...

Suggested change:

Memasangnginstall ulang {{title}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago

Loading…

roberika

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

Re-installing {{title}}…
Menginstal ulang {{title}}…
2 months ago
DaGamerFiles

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

Re-installing {{title}}…
Memasang ulang {{title}}…
3 years ago
DaGamerFiles

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

Re-installing {{title}}…
Memasang ulang {{title}}...
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

Re-installing {{title}}…
Mengunduh ulang {{title}}...
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.download.ongoing.reinstall
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/in.json, string 22