itch.io

desktop app

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.menu.edit.edit	Edit	編集
.menu.edit.paste	Paste	貼り付ける
.menu.edit.select_all	Select all	全て選択
.menu.file.new_tab	New tab	新規タブ
.menu.file.close_tab	Close tab	タブを閉じる
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	タブを全て閉じる
.menu.file.close_other_tabs	Close other tabs	他のタブを全て閉じる
.menu.file.close_tabs_below	Close tabs below	下のタブをすべて閉じる
.menu.file.close_window	Close window	ウィンドウを閉じる
.menu.file.file	File	ファイル
.menu.file.preferences	Preferences...	環境設定…

Key	English	Japanese	State
.menu.edit.copy	Copy	コピー
.menu.edit.cut	Cut	切り取る
.menu.edit.edit	Edit	編集
.menu.edit.paste	Paste	貼り付ける
.menu.edit.select_all	Select all	全て選択
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	タブを全て閉じる
.menu.file.close_other_tabs	Close other tabs	他のタブを全て閉じる
.menu.file.close_tab	Close tab	タブを閉じる
.menu.file.close_tabs_below	Close tabs below	下のタブをすべて閉じる
.menu.file.close_window	Close window	ウィンドウを閉じる

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	タブを全て閉じる
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	タブを全て閉じる

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.menu.file.close_all_tabs

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 171