itch.io

desktop app

Korean

translate

Key	English	Korean	State
.login.action.retry_setup	Retry setup	설치 재시도
.login.action.reveal_password	Reveal password	비밀번호 보기
.login.action.hide_password	Hide password	비밀번호 숨기기
.login.field.password	Password	비밀번호
.login.field.username	Username or e-mail	아이디 또는 이메일
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	어서오세요!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	마지막 접속
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	모든 것이 제대로 작동하는 지 확인 중입니다…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	구성요소 {{name}} {{version}} 설치 중
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	설치를 마치는 중…
.login.status.login	Logging you in…	로그인 중…

Key	English	Korean	State
.login.action.reveal_password	Reveal password	비밀번호 보기
.login.action.show_form	Log in as someone else	다른 계정으로 로그인
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	저장된 계정
.login.field.password	Password	비밀번호
.login.field.username	Username or e-mail	아이디 또는 이메일
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	어서오세요!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	마지막 접속
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	안티 바이러스 소프트웨어가 itch와 충돌할 수도 있습니다.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	모든 것이 제대로 작동하는 지 확인 중입니다…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	구성요소 {{name}} {{version}} 설치 중

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	어서오세요!
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	돌아오셨군요!
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~어서오세~~돌아오셨군요!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.messages.welcome_back

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ko.json, string 141