2. itch.io
3. desktop app
4. Norwegian Bokmål (nb)
5. translate

.onboarding.owned.batteries_included

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Vi har satt sammen noen samlinger slik at du kan begynne å spille med én gang.

.onboarding.owned.navigation_hint

Click the labels on your left to navigate around the app

Klikk på etikettene til venstre for å navigere i programmet

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

Det ser litt tomt ut akkurat nå, men ikke vær redd!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

Du klarte det!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

Åpne hovedmeny

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

Engangsoppsett av sandkasse

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Fortsett

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

For å kjøre spill i itch.io-sandkassen, må en engangsprosedyre utføres som administrator.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

Når du har trykket 'Fortsett' kan du bli spurt om godkjennelse. Dette vil opprette en 'itch-player'-brukerkonto for å skjerme spillene dine fra resten av systemet ditt.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

For å kjøre spill i itch.io-sandkassen, må et engangskonfigurasjonsskript kjøres som root.