itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	itch.io sandbox inschakelen
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	De itch.io sandbox zal proberen te voorkomen dat de gedownloade spellen geen schade verrichten of gevoelige data stelen. Alhoewel het geen complete veiligheid garandeert, is het veel veiliger om spellen in de itch.io sandbox uit te voeren.
.preferences.install_location.add	Add location	Locatie toevoegen
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Verwijder deze installatielocatie
.preferences.install_location.free_space	Free space	Vrije ruimte
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Inhoud van deze locatie bekijken
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Standaard
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Als standaard instellen
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Nieuwe items zullen standaard hier geïnstalleerd worden.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Aantal items
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Dit als de standaard installatielocatie instellen

Key	English	Dutch
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Nieuwe items zullen standaard hier geïnstalleerd worden.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Standaard
.preferences.install_location.item_count	# of items	Aantal items
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Dit als de standaard installatielocatie instellen
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Als standaard instellen
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Inhoud van deze locatie bekijken
.preferences.install_location.path	Location	Locatie
.preferences.install_locations	Install locations	Installeerlocaties
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} gebruikt door spellen
.preferences.install_location.used_space	Used space	Gebruikte ruimte

anonymous

Suggestion added

De inhoud van deze locatie bekijken

Suggested change:

IDe inhoud van deze locatie bekijken

4 years ago

TBKruit

Suggestion added

Bekijk de inhoud van deze locatie

Suggested change:

IBekijk de inhoud van deze locatie ~~bekijken~~

4 years ago

Loading…

Auroriax

New translation

English

View the contents of this location

Dutch

Inhoud van deze locatie bekijken

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
view	bekijk (niet "zie")	itch.io

.preferences.install_location.navigate

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/nl.json, string 245