itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Reinstalar
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Desinstalar agora
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Um(a) {{classification}} por {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Queres instalar {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Pedido de instalação
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa para '{{query}}'
.search.results.local	Local	Local
.search.results.games	Games	Jogos
.search.results.game.no_description	No description	Sem descrição
.search.results.creators	Creators	Criadores
.search.empty.no_results	No results found	Nenhum resultado encontrado

Key	English	Portuguese (Portugal)
.search.placeholder	Search	Procurar
.search.results.creators	Creators	Criadores
.search.results.game.no_description	No description	Sem descrição
.search.results.games	Games	Jogos
.search.results.local	Local	Local
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Resultados da pesquisa para '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Incluir esta informação no comunicado
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Revê a informação abaixo para garantires que te sentes confortável em enviá-la:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	redigido
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Ter uma vaga ideia da tua configuração por vezes ajuda-nos a identificar a fonte de um problema.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Resultados da pesquisa para '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Resultados da pesquisa por '{{query}}'
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Resultados da pesquisa p~~ara~~or '{{query}}'

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

English

Search results for '{{query}}'

Portuguese (Portugal)

Resultados da pesquisa para '{{query}}'

6 years ago

English	Portuguese (Portugal)
Search	Pesquisar	itch.io
Search	Procurar	itch.io

.search.results.title

No labels currently set.

angularjs-format

9 years ago

locales/pt_PT.json, string 414