itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Content

Key .i18n.failed_downloading_locales

English

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.

Russian 54/660

Needs editing

Key	English	Russian
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Обновлено {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Открыть в обычном браузере
.browser.open_devtools	Open developer tools	Открыть инструменты разработчика
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Встроенный браузер выключен
.browser.reenable	Re-enable	Включить обратно
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Обновления для языка {{lang}} не могут быть загружены.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	В этой папке пока ничего не установлено
.login.action.login	Log in	Войти
.login.action.register	Register	Регистрация
.login.action.reset_password	Forgot password	Не помню пароль
.login.action.show_form	Log in as someone else	Войти с другой учётной записью

Key	English	Russian
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Проверить целостность
.grid.item.version	Version {{version}}	Версия {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Подробности...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...пока!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут ничего нет...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Обновления для языка {{lang}} не могут быть загружены.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	В этой папке пока ничего не установлено
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} на диске
.install_locations.manage	Manage install locations	Управление папками установки
.label.experimental	Experimental	Эксперимент

Loading…

Blueberryy

Suggestion added

English

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.

Russian

Обновления для языка [{{lang}}] не могут быть скачаны.

2 weeks ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
download	скачать	itch.io

.i18n.failed_downloading_locales

No labels currently set.

angularjs-format

9 years ago

locales/ru.json, string 138