itch.io/desktop app — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.preferences.install_location.item_count	# of items
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location
.preferences.install_location.path	Location	ตำแหน่ง
.preferences.install_location.used_space	Used space
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	การใช้งานดิสก์
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games
.preferences.install_location.empty	Empty	ว่างเปล่า
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import

Key	English	Thai
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location
.preferences.install_location.path	Location	ตำแหน่ง
.preferences.install_locations	Install locations
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games
.preferences.install_location.used_space	Used space
.preferences.language	Language
.preferences.language.auto	System language ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!

Noxxi3

Suggestion added

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกม

Suggested change:

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกม

2 years ago

ARMnunf

Suggestion added

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกมส์

Suggested change:

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกมส์

4 years ago

Loading…

Noxxi3

Suggestion added

itch.io / desktop app — Thai

English

{{installedSize}} used by games

Thai

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกม

2 years ago

ARMnunf

Suggestion added

itch.io / desktop app — Thai

English

{{installedSize}} used by games

Thai

{{installedSize}} ใช้สำหรับเกมส์

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Games ......	เกม.......	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.install_location.size_used_by_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/th.json, string 254