itch.io/desktop app — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	Đã có lỗi xảy ra trong khi khởi động {{title}}
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Việc gửi phản hồi cho chúng tôi là cách tốt nhất để đảm bảo lỗi này được sửa!
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Không có tập thực thi nào được tìm thấy
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Có lẽ nó chưa tương thích với nền tảng của bạn hoặc với ứng dụng itch!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Không có nội dung tương thích nào được tìm thấy cho '{{title}}', nên nó đã không được cài đặt.
.game.install.try_again	Try again	Thử lại
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Truy cập trang web

Key	English	Vietnamese
.filter_by.games.visibility.published	Published
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	Đã có lỗi xảy ra trong khi khởi động {{title}}
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Việc gửi phản hồi cho chúng tôi là cách tốt nhất để đảm bảo lỗi này được sửa!
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Không có tập thực thi nào được tìm thấy
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Có lẽ nó chưa tương thích với nền tảng của bạn hoặc với ứng dụng itch!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Không có nội dung tương thích nào được tìm thấy cho '{{title}}', nên nó đã không được cài đặt.

anonymous

Suggestion added

Một vài {{arch}} bắt buộc trong thư viện đang mất: {{libraries}}

Suggested change:

Một vài {{arch}} bắt buộc trong thư viện đang mất: {{libraries}}

8 months ago

AltNova

Suggestion added

Một số thư viện {{arch}} cần thiết bị mất: {{libraries}}

Suggested change:

Một số thư viện {{arch}} cần thiết bị mất: {{libraries}}

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}

Vietnamese

Một vài {{arch}} bắt buộc trong thư viện đang mất: {{libraries}}

8 months ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.game.install.libraries_missing

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/vi.json, string 46