itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Translation

Content

Key .i18n.failed_downloading_locales

English

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.

Chinese (zh) 18/660

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)	State
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	上次更新时间 {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	用外部浏览器打开页面
.browser.open_devtools	Open developer tools	开发者工具
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	itch 内置浏览器已禁用
.browser.reenable	Re-enable	重新启用
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} 的翻译更新下载失败
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	此路径尚未安装任何项目
.login.action.login	Log in	登录
.login.action.register	Register	注册
.login.action.reset_password	Forgot password	忘记密码
.login.action.show_form	Log in as someone else	用其他账号登录

Key	English	Chinese (zh)	State
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	验证完整性
.grid.item.version	Version {{version}}	版本 {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	查看详情...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...不过只是暂时的！
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里空空如也...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} 的翻译更新下载失败
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	此路径尚未安装任何项目
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	占用磁盘空间 {{size}}
.install_locations.manage	Manage install locations	管理安装路径
.label.experimental	Experimental	实验性

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.

Chinese (zh)

语言 {{lang}} 的翻译更新下载失败。

2 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.

Chinese (zh) 4 characters edited

{{lang}} 的翻译更新~~无法下载。~~下载失败

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.i18n.failed_downloading_locales

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 129