itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	已保存的账号
.login.action.retry_setup	Retry setup	重新安装
.login.action.reveal_password	Reveal password	显示密码
.login.action.hide_password	Hide password	隐藏密码
.login.field.password	Password	密码
.login.field.username	Username or e-mail	用户名或邮箱
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	欢迎回来！
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	上次登录时间
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	正在检查所有配置组件...
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	正在安装组件 {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	正在完成安装...

Key	English	Chinese (zh)	State
.login.action.retry_setup	Retry setup	重新安装
.login.action.reveal_password	Reveal password	显示密码
.login.action.show_form	Log in as someone else	用其他账号登录
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	已保存的账号
.login.field.password	Password	密码
.login.field.username	Username or e-mail	用户名或邮箱
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	欢迎回来！
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	上次登录时间
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	可能是杀毒软件影响了 itch 的运行
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	正在检查所有配置组件...

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
username	用户名	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.login.field.username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

9 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 140