itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Content

Key .prompt.logout_detail

English

In-progress downloads will be paused until you log in again.

Chinese (zh) 24/600

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	如果您信任该作者，请继续
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	只剩下这一个安装路径了，请先添加其他的安装路径再删除
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	不能删除安装路径
.prompt.logout_action	Log out	退出登录
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	确定要退出登录吗？
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	正在下载的项目将会暂停，您下次登录后才会继续下载
.prompt.logout_title	Log out	退出登录
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	管理 {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	已安装下列项目:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	其他可以下载的项目:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	没有其他可以下载的项目

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	不能删除安装路径
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	您想要打开哪一个？
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	启动 {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	退出登录
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	确定要退出登录吗？
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	正在下载的项目将会暂停，您下次登录后才会继续下载
.prompt.logout_title	Log out	退出登录
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	其他可以下载的项目:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	已安装下列项目:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	没有其他可以下载的项目

Loading…

stevenlele

Translation changed

English

In-progress downloads will be paused until you log in again.

Chinese (zh) 12 characters edited

正在下载的项目~~会被暂停直到您再次登录。~~将会暂停，您下次登录后才会继续下载

4 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

.prompt.logout_detail

No labels currently set.

angularjs-format

9 years ago

locales/zh.json, string 365