itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.downloading	Downloading…	下载中……
.grid.item.download_java	Download Java	下载Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	完成安装
.grid.item.install	Install	安装
.grid.item.install_title	Install {{title}}	安装 {{title}}
.grid.item.review	Review	Review
.grid.item.queueing	Queuing…	在队列中…
.grid.item.installing	Installing…	安装中……
.grid.item.update	Update	更新
.grid.item.launch	Launch	启动
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	启动 {{title}}

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.queued	Queued
.grid.item.queueing	Queuing…	在队列中…
.grid.item.report_problem	Send feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...
.grid.item.review	Review	Review
.grid.item.running	Running…	运行中……
.grid.item.running.clean	Cleaning up…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	准备中……
.grid.item.share	Share	分享

anonymous

Suggestion added

…

Suggested change:

~~Review~~
…

Failing checks:

Trailing ellipsis Mismatching line breaks 3 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

~~Review~~评论

8 months ago

anonymous

Suggestion added

复习

Suggested change:

~~Review~~复习

10 months ago

Whyto

Suggestion added

评价

Suggested change:

~~Review~~评价

a year ago

anonymous

Suggestion added

审查

Suggested change:

~~Review~~审查

a year ago

anonymous

Suggestion added

回顾

Suggested change:

~~Review~~回顾

a year ago

mnmlyw

Suggestion added

反馈

Suggested change:

~~Review~~反馈

4 years ago

Loading…

duitianfawen

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

Review

3 weeks ago

duitianfawen

New contributor

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

New contributor 3 weeks ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

…

3 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

8 months ago

wemwem123

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

Review

9 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

复习

10 months ago

Whyto

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

评价

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

审查

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

回顾

a year ago

mnmlyw

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Review

Chinese (Simplified)

反馈

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.review

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 79