itch.io

website

Bengali (Bangladesh)

translate

Key	English	Bengali (Bangladesh)	State
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	{{tag}} ফিল্টার করা হচ্ছে। <a>ট্যাগ বাতিল</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	আপনার itch.io একাউন্টে লগ ইন করুন
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	ইউজারনেম অথবা ইমেইল
.user_login.login_form.password	Password	পাসওয়ার্ড
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	পাসওয়ার্ড মনে নেই
.user_login.login_form.create_account	Create account	একাউন্ট খুলুন
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	অথবা অন্য সাইট দিয়ে লগ ইন করুন
.user_login.login_form.or	or	অথবা
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	লগ ইন
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	আপনি যা কিনেছেন এমন কিছু খুঁজছেন ?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	একটি নতুন একাউন্ট খুলুন

Key	English	Bengali (Bangladesh)	State
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	কাউকে ফলো করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	<1>{{username}}</1> কে ফলো করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	একটি জ্যাম সাবমিট করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	একটি গেম রেট করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	নিকটতম সময়ে কেনা সামগ্রীকে লিংক করতে লগ ইন করুন।
.user_login.login_form.create_account	Create account	একাউন্ট খুলুন
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	পাসওয়ার্ড মনে নেই
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	লগ ইন
.user_login.login_form.or	or	অথবা
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	অথবা অন্য সাইট দিয়ে লগ ইন করুন

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	একাউন্ট খুলুন
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	একাউন্ট খুলুন

Loading…

shahriarlabib000

New translation

itch.io / website — Bengali (Bangladesh)

English

Create account

Bengali (Bangladesh)

একাউন্ট খুলুন

yesterday

Browse all component changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_login.login_form.create_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/bn_BD.json, string 197