2. itch.io
  3. website
  4. Bengali (Bangladesh)
  5. translate

Translation

.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
51/540
Key English Bengali (Bangladesh) State
.user_login.intent.follow_username
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
<1>{{username}}</1> কে ফলো করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
কালেকশনে যুক্ত করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.jam_submit
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
একটি জ্যাম সাবমিট করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
দয়া করে {{noun}} কে ক্লেইম করার জন্য লগ ইন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন।
.user_login.intent.recent_purchases
Log in to link any purchases you've recently made.
নিকটতম সময়ে কেনা সামগ্রীকে লিংক করতে লগ ইন করুন।
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
{{title}} ক্লেইম করতে লগ ইন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন।
.user_login.no_account_prompt
Don't have an account? <1>Create an account</1>
একাউন্ট নেই? <1>একাউন্ট তৈরি করুন</1>
.user_login.page_title
Log in
লগ ইন
.user_login.you_are_logged_out
You are logged out
আপনি লগ আউট করছেন
.user_login.welcome_back
Welcome back!
আবার স্বাগতম!
.user_login.welcome_to_itchio
Welcome to itch.io!
itch.io তে স্বাগতম!
Key English Bengali (Bangladesh) State
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
 
.user_login.create_a_new_account
Create a new account
একটি নতুন একাউন্ট খুলুন
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
আপনাকে নিয়মনীতি ও শর্তাবলী মানতে হবে
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
দয়া করে একটি সঠিক ইমেইল অ্যাড্রেস দিন
.user_login.intent.claim_object
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
দয়া করে {{noun}} কে ক্লেইম করার জন্য লগ ইন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন।
.user_login.intent.claim_object_title
Please log in or create an account to claim {{title}}.
{{title}} ক্লেইম করতে লগ ইন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন।
.user_login.intent.collection
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
কালেকশনে যুক্ত করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.comment
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
কমেন্ট করার আগে আপনাকে একটি itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।
.user_login.intent.community
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
কমিউনিটিতে যোগ দিতে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।একাউন্ট খোলা যায় বিনামূল্যে এবং অল্প সময়ে।
.user_login.intent.follow
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
কাউকে ফলো করার আগে itch.io একাউন্ট খুলতে হবে।

Loading…

shahriarlabib000

New translation

itch.io / website — Bengali (Bangladesh)

Please log in or create an account to claim {{title}}.
{{title}} ক্লেইম করতে লগ ইন অথবা একাউন্ট তৈরি করুন।
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_login.intent.claim_object_title
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/bn_BD.json, string 212