Translation

.layout.header.game_assets
Assets
10/100
choci

Suggestion added

Bausteine & Ressourcen

Suggested change:

Bausteine & Ressourcen
6 months ago
choci

Suggestion added

Bausteine

Suggested change:

RessourcenBausteine
6 months ago

Loading…

choci

Comment added

itch.io / websiteGerman

"Asset" is a rather generic term with many different meanings accross multiple domains, the same is more or less true for "resources". I wanted a more specific and expressive term to accurately reflect its use and opted for "Baustein" meaning "(building) brick" literally and "component" figuratively . Although its use in a game development context is less common, its meaning should be quite clear of this.

6 months ago
choci

Comment added

itch.io / websiteGerman

"Asset" is a rather generic term with many different meanings accross multiple domains, the same is more or less true for "resources". I wanted a more specific and expressive term to accurately reflect its use and opted for "Baustein" meaning "(building) brick" literally and "component" figuratively . Although its use in a game development context is less common, its meaning should be quite clear of this.

6 months ago
choci

Suggestion removed

itch.io / websiteGerman

Assets
Assets
6 months ago
choci

Suggestion added

itch.io / websiteGerman

Assets
Bausteine & Ressourcen
6 months ago
choci

Suggestion added

itch.io / websiteGerman

Assets
Bausteine
6 months ago
Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / websiteGerman

Assets
InhalteRessourcen
5 years ago
Dawesign

New translation

itch.io / websiteGerman

Assets
Inhalte
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteGerman

Assets
Assets
6 years ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteGerman

Assets
Ressourcen
6 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.layout.header.game_assets
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/de.json, string 30