itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Courte description ou accroche
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Montré lorsqu’un lien mène à votre projet. Cela évite de dupliquer le titre de votre projet
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Catégorisation
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Qu’êtes vous en train de proposer ?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Type de projet
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Statut de publication
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Détails
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Description
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Nom personnalisé
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Vous pouvez modifier la façon dont itch.io fait référence à votre projet en fournissant un nom personnalisé.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instructions de téléchargement & d’installation

Key	English	French
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Suggérer un prix alternatif par défaut
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Don suggéré
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Prix suggéré
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Vous pouvez ajouter des fichiers à télécharger de n’importe quel type ci-dessus
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL du projet
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Statut de publication
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Sauvegarder & voir la page
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Captures d’écran
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Courte description ou accroche
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Montré lorsqu’un lien mène à votre projet. Cela évite de dupliquer le titre de votre projet

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Statut de publication
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Statut de publication