itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Vous pouvez ajouter des fichiers à télécharger de n’importe quel type ci-dessus
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Cela constituera le contenu de votre page de jeu.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Si votre jeu requiert l’installation préalable de librairies ou de programmes, vous devriez inclure cette information
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Ce texte est affiché lorsque quelqu’un télécharge votre jeu depuis un navigateur. Incluez toute information nécessaire pour l’installer et le lancer.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Communauté
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Désactivé
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Commentaires
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Discussion
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Tarif
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Fichiers mis en ligne
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Mettre en ligne des fichiers

Key	English	French
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Catégorisation
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Qu’êtes vous en train de proposer ?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Autre
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Commentaires
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Ajouter un fil de commentaires imbriqué au bas de la page du projet
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Désactivé
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Discussion
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Ajoutez une page dédiée à la communauté avec des catégories, des articles, des réponses et plus encore
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Communauté
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Développez une communauté autour de votre projet en laissant des gens poster sur votre page.